[ 本帖最后由 joyfullunar 于 2008-1-3 19:27 编辑 ]

---

作者: 月牙    时间: 2008-1-1 23:19     标题: Punch - 更是傷心(蔡淳佳《風鈴》翻唱原曲)

先占楼再编辑

========================

 

送上一首軟綿綿滴泰語歌~~        其實，我聼泰語的感覺就是嗲嗲的，特別是聼女生講，甜到心裏去>.<        这首是Punch第2張個人專輯主打歌『更是傷心』，歌词大意是好友搶了自己男友，整首歌聼下來感覺很悲。蔡淳佳的《風鈴》就是翻唱了這歌，原唱和翻唱感覺很不一樣，真慶幸!這次是先聼了原唱才聼的翻唱O(≥▽≤)O                Punch/พั้นช์ - Ying Gwar Sia Jai/ยิ่งกว่าเสียใจ/更是傷心   เสียแรงที่รัก เสียแรงที่ไว้ใจ ไม่นึกว่าจะทำได้ลงคอ sia raeng tee ruk sia raeng tee wai jai mai neuk waa ja tum dai long kor 浪費力氣去愛 白費精神去相信 沒想到你會忍心做得出來   ช่วยตอบสักคำ ทำไมไม่รู้จักพอ ทำไม ใจเธอถมไม่เคยเต็ม chwei dob suk kum tum mai mai roo jark po tum mai jai ter tom mai kery daem 請你回答 為甚麼不知足 為何你的心不曾填滿過   เสียแรงที่หวง เสียแรงที่ทุ่มเท ไม่เห็นใจกันบ้างเลยหรืออย่างไร sia raeng tee hwong sia raeng tee toom tae mai hen jai gun bung lery reur yung rai 浪費力氣去珍惜 白費精神去投入 不憐憫同情還是怎樣   เธอทำอย่างนี้ ฉันจะมองหน้าใครอีกได้ ทำไมใจเธอร้ายเหลือเกิน ter tum yung ni chun ja mong naa krai ik dai tum mai jai ter rai leur gern 你這樣做 我能再和誰見面 為何你的心非常的殘酷   ไม่เห็นกับตา ก็คงไม่เชื่อ ไม่เจอกับตัว คงโง่ไปอีกนาน mai hen gub da gor mai cheur mai jer gub dua kong ngo bai ik nun 非親眼所見 就可能不相信 非親身所遇 可能愚癡再更久   คนรักกันไม่น่าจะทำได้ลง ความซื่อตรงไม่มีบ้างเลยหรือไร kon ruk gun mai naa ja tum dai long kwarm seur drong mai mi bung lery reur rai 相愛的人不會這麼做 是沒有忠貞還是甚麼   ถึงแม้วันนี้ เราต้องตายจากกันไป ยังไม่เสียใจ เท่านี้เลย teung mae wun ni rao dong dai jark gun pai yung mai sia jai tao ni lery 儘管今日我們必須生離死別 還沒這樣地傷心   เสียแรงที่หวง เสียแรงที่ทุ่มเท ไม่เห็นใจกันบ้างเลยหรืออย่างไร sia raeng tee hwong sia raeng tee toom tae mai hen jai gun bung lery reur yung rai 浪費力氣去珍惜 白費精神去投入 不憐憫同情或是怎樣   เธอทำอย่างนี้ ฉันจะมองหน้าใครอีกได้ ทำไมใจเธอร้ายเหลือเกิน ter tum yung ni chun ja mong naa krai ik dai tum mai jai ter rai leur gern 你這樣做 我能再和誰見面 為何你的心非常的殘酷   ที่เสียน้ำตาวันนี้ ไม่ใช่เพราะเธอทิ้งฉันไป แต่เสียใจที่ลืมเธอไม่ลง tee sia num da wun ni mai chai pro ter ting chun pai dae sia jai tee leum ter mai long 今日流淚 不是因為你拋棄了我 只是傷心忘不了你~   คนรักกันไม่น่าจะทำได้ลง ความซื่อตรงไม่มีบ้างเลยหรือไร kon ruk gun mai naa ja tum dai long kwarm seur drong mai mi bung lery reur rai 相愛的人不會這麼做 是沒有忠貞還是甚麼   ถึงแม้วันนี้ เราต้องตายจากกันไป ยังไม่เสียใจ เท่านี้เลย teung mae wun ni rao dong dai jark gun pai yung mai sia jai tao ni lery 儘管今日我們必須生離死別 還沒這樣地傷心   คนรักกันไม่น่าจะทำได้ลง ความซื่อตรงไม่มีบ้างเลยหรือไร kon ruk gun mai naa ja tum dai long kwarm seur drong mai mi bung lery reur rai 相愛的人不會這麼做 是沒有忠貞還是甚麼   ถึงแม้วันนี้ เราต้องตายจากกันไป ยังไม่เสียใจ เท่านี้เลย teung mae wun ni rao dong dai jark gun pai yung mai sia jai tao ni lery 儘管今日我們必須生離死別 還沒這樣地傷心 ~         附上蔡淳佳的《風鈴》翻唱~~       -= 转帖请注明转自『至爱音乐论坛』=-

[ 本帖最后由 月牙 于 2008-1-2 14:43 编辑 ]

---

作者: stanley1219    时间: 2008-1-1 23:20

哎呀~~~~~来晚了~~~~~~~~~55555555555555555
不管了,至少还有个地板坐,冷是冷了点,只少还有的坐~~~~
快断网了~~~~~现在坐到地板上认真的听~~~

2,3,7好象听不了~~~~~

[ 本帖最后由 stanley1219 于 2008-1-1 23:28 编辑 ]

---

作者: 月牙    时间: 2008-1-1 23:32     标题: 回复 #3 stanley1219 的帖子

偶容易么~~~挖哈哈哈~~~终于坐上回舒坦滴小沙发啦~~~`嘿嘿

---

作者: joyfullunar    时间: 2008-1-1 23:39     标题: 回复 #3 stanley1219 的帖子

检查过了～一切正常呀～～～～呵呵～下次再试试吧～～～～～

---

作者: stanley1219    时间: 2008-1-2 10:10




早上起来把歌从头到尾听了一遍,发现最后一首听不了~~~~嘿嘿~~~
最喜欢第1首~~~~   等你更新下载~~~~哈哈~~~~~

---

作者: liebequeena    时间: 2008-1-2 11:00

好听的说~~`  喜欢也~`

---

作者: 明洞美场    时间: 2008-1-2 12:54

发现最近我总是吃凉菜~

很不爽

明天要早来，嘿嘿

---

作者: 明洞美场    时间: 2008-1-2 13:14

种子啊，我真是服了你了

歌的地址怎么都是未定义格式的。。。。

我没办法了， 偶要挖

---

作者: luna    时间: 2008-1-2 13:22

这里不是发欧美的么？ 不过真的蛮好听丫

---

作者: joyfullunar    时间: 2008-1-2 15:05

回复 #2 月牙 的帖子
亲爱滴．．．我太爱你了．．．．好PP的帖子呀～～～我太喜欢了～～～～
刚起床，就看见你把一切都打理好了，真是我的贤内助呀～～～～为了你，我决定不再找＂小老婆＂了．．．．．
回复 #6 stanley1219 的帖子
  最后一首也是好的～～～你表老谎报军情，害我心脏少跳几下．．．．汗！！！！你先回去检查自己的电脑设置．．．．
回复 #9 明洞美场 的帖子
它不能下？？？不是吧～～～～挖靠～～～看来这网盘很不错也～和八音有得比啦～～～～开心呀～～～～～～
回复 #10 luna 的帖子
你哪时把名字还我，我哪时回答你的问题．．．．我要天天追着你要回我的名字．．．．．

---

作者: 明洞美场    时间: 2008-1-2 15:33

温馨提示：请用右键另存为保存

---

作者: 明洞美场    时间: 2008-1-2 15:40

月牙的那首也很好听~
这里面的每一首都仔细的听过了

---

作者: 桐花落地    时间: 2008-1-2 16:00

谢谢种子，回到家选个角落静静地听~

---

作者: stanley1219    时间: 2008-1-2 17:22

我那有谎报军情啊~~~~早上真的我这听不了最后一首~~~~
不过现在都可以听了~~~~

---

作者: Joe(乔乔)    时间: 2008-1-2 17:56

种子又从哪里挖来的 啊?反正好音乐都逃不过你的魔掌哦,呵呵

---

作者: luna    时间: 2008-1-2 19:11     标题: 回复 #11 joyfullunar 的帖子

好啊，那我们天天赛跑

---

作者: joyfullunar    时间: 2008-1-2 19:20     标题: 回复 #17 luna 的帖子

你丫的～一边玩去～我改变主意了，决定不甩你了～～～～

---

作者: 茶水三千    时间: 2008-1-2 20:55

种子MM又发好帖了哦。

试听的这曲，不留意偶真的会误认为是粤语歌撒，软绵绵滴咯

另及：桐花及种子的感情真是好，抱成团了都。羡慕加嫉妒，嘿嘿嘿

---

作者: joyfullunar    时间: 2008-1-2 21:12     标题: 回复 #19 茶水三千 的帖子

茶水MM表羡慕了～如果你愿意的话，我们大家可以一起抱成团的～～～～冬天到了，多抱包有助于取暖滴．．．．
其实大家对我都很好滴说．．．．．．．嘿嘿～～～～
我赚到了．．．．．洋葱头曾经说过，能给茶水MM表扬是很难得滴．．．所以我有很努力的用帖子吸引MM你的到来哦～～～～～

---

作者: luna    时间: 2008-1-2 22:30     标题: 回复 #18 joyfullunar 的帖子

对啊，你就应该多多努力的发帖……不要成天烦我嘛 话说你发的真的很好听呢

---

作者: 月牙    时间: 2008-1-2 23:12     标题: 回复 #11 joyfullunar 的帖子

说~！现在在外面有多少“小老婆”？！！

汗``偶们什么时候这关系了...

---

作者: joyfullunar    时间: 2008-1-3 03:02     标题: 回复 #22 月牙 的帖子

我说了～我会对你一心一意的～晚上你不是对我进行了3+x思想教育了么？？？亲爱滴，我认错了～～～～我没在外面养小的，不过，情人应该有两三个吧～～～嘿嘿～～～

---

作者: stanley1219    时间: 2008-1-3 09:39

你这个花心大种子~~~~~~~~~~~~

---

作者: aochengs    时间: 2008-1-3 19:42

很少听到泰国的歌曲 ......真柔啊~

---

作者: 木头脑瓜    时间: 2008-1-3 19:58

泰国是漂移到了欧洲还是美洲鸟?
服了你了

---

作者: Ara-Lee    时间: 2008-1-4 22:05

第一首真是好温柔的声音．．．．．享受

---

作者: 曼珠沙华    时间: 2008-1-13 20:24

歌曲真的好听
不过我今晚要复习的说……考不好明天  我要找种子算账！

---

作者: 曼珠沙华    时间: 2008-1-13 20:27

话说第一个人的声音有点像古巨基……

---

作者: 什么名    时间: 2008-1-13 22:40

速速.....种子
我也会一句泰文！
哈哈

---

作者: pan50    时间: 2008-1-13 22:52

此贴已走题为聊天贴....................

---

作者: ┽原聲帶    时间: 2008-1-14 15:32

說實話....自己雖然人在泰國.. 但卻不是很喜歡泰文呢...  感覺不好聽呀..

不過有的歌的確很好聽的..  有幾次聽到了卻不知道名字..郁悶死..

這次有機會找到咯.哈..

---

作者: 曼珠沙华    时间: 2008-1-15 09:15

忽然发现自己还是最喜欢第一首呢……

---

作者: amu    时间: 2008-1-19 02:54

让你占了先机了，呵呵，本来想在春节时我就发些泰语歌的，现在正在学发贴呢。

---

作者: joyfullunar    时间: 2008-1-21 00:50     标题: 回复 #35 amu 的帖子

欢迎欢迎加入至爱～～希望下次能看到你的作品哦～我要沙发的说～～～泰国歌曲很不错的说～我们要多多益善哦～～～～～～

---

欢迎光临 至爱音乐论坛 (http://103.140.127.15/)

Powered by Discuz! 5.5.0