标题: [分享] 『我心中的2009』新垣結衣 - 《小さな恋のうた》
熱氣球. (fire-balloon)
音乐教授
Rank: 8Rank: 8
『*Colorful』


日韩音乐贡献勋章  
UID 135510
精华 2
积分 40264
帖子 562
音乐魅力 39382 点
现金 318 音乐币
阅读权限 100
注册 2009-12-1
状态 离线
发表于 2010-2-6 07:50  资料  个人空间  短消息  加为好友 
『我心中的2009』新垣結衣 - 《小さな恋のうた》

        

 

 

 

 

 

 

 

           

 

                

          新垣結衣 - 小さな恋のうた,相信大家一定對這首歌不陌生,

          是的,當年<求婚大作戰>里超級經典的一首歌,

          原唱是來自沖繩的朋克樂隊MONGOL800,

          現在結衣為了SONY WALKMAN PLAY YOU翻唱為廣告曲,

          雖然無法超越原唱大山百合香如此般經典,

          但結衣卻有自己獨特的韻味在,淡淡般朗朗上口,

          因此推薦它為『我心中的2009』,喜歡的話請抱走(RF\320k\無解壓碼)。

日語(羅馬注音)+中文歌詞

 

広い宇宙の 数ある一つ
hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu

青い地球の 広い世界で
aoi chikyuu no hiroi sekai de

小さな恋の 思いは届く
chiisa na koi no omoi wa todoku

小さな岛の あなたのもとへ
chiisa na jima no anatanomotoe

あなたと出会い 时は流れる
anatato deai toki wa nagare ru

思いを込めた 手纸もふえる
omoi wo kome ta tegami mofueru

いつしか二人 互いに响く
itsushika futari tagaini hibiku

时に激しく 时に切なく
toki ni hageshiku toki ni setsuna ku

响きは远く 遥か彼方へ
hibikiwa tooku haruka kanata e

やさしい歌は 世界を変える
yasashii uta wa sekai wo kae ru

ほら あなたにとって大事な人ほど
hora anatanitode daiji na nin hodo

すぐそばにいるの
sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌
hibike koi no uta

ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora hibike koi no uta

あなたは気づく 二人は歩く
anatawa kidu ku futari wa aruku

暗い道でも 日々照らす月
kurai michi demo hibi tera su gatsu

握りしめた手 离すことなく
nigiri shimeta te hanasusukotonaku

思いは强く 永远誓う
omoi wa tsuyoku eien chikau

永远の渊 きっと仆は言う
eien no fuchi kitto boku wa iu

思い変わらず 同じ言叶を
omoi kawa razu onaji kodoba wo

それでも足りず
soredemo tari zu

涙にかわり 喜びになり
namida nikawari yorokobi ninari

言叶にできず
kodoba nidekizu

ただ抱きしめる ただ抱きしめる
tada daki shimeru tada daki shimeru

ほら あなたにとって大事な人ほど
hora anatanitode daiji na nin hodo

すぐそばにいるの
sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌
hibike koi no uta

ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora hibike koi no uta

梦ならば覚めないで
yume naraba same naide

梦ならば覚めないで
yume naraba same naide

あなたと过ごした时 永远の星となる
anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaru

ほら あなたにとって 大事な人ほど
hora anatanitotte daiji na hido hodo

すぐそばにいるの
sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌
hibike koi no uta

ほら あなたにとって大事な人ほど
hora anatanitotte daiji na hido hodo

すぐそばにいるの
sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌
hibike koi no uta

ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora hibike koi no uta

 

========================

 

广阔宇宙中的唯一仅有的
蓝色地球上的广阔世界中

想起了小小的爱恋
送给小小的岛屿上的你

遇上了你
时间在流逝
对你的想念
随着互通的信件增加

不知不觉二人互相呼唤着
时而激烈
时而难过

呼唤远方
遥远的彼岸
温柔的歌
正在把世界改变

看,那个你想得到的
最重要的人
正正在你的旁边啊

只希望从你
得到那首
回响着的恋歌
喏~~喏~~喏~~~不断回响着的恋歌
两人结伴走
即使是昏暗的道路
月亮也像太阳般照亮

紧握的手
不会放开
我会内心坚信着
许下永远的誓言

永恒的渊
一定我所想得一样
不会打破那同样的言词

尽管如此并不够
要把你的泪
变成喜悦

虽然能够说出来
但只想抱着你
只想抱着你

看,那个你想得到的
最重要的人
正正在你的旁边啊

只希望从你
得到那首
回响着的恋歌

喏~~喏~~喏~~~回响着的恋歌
如果梦醒过来就变得风平浪静
如果梦醒过来就变得风平浪静

与你度过的时间
会成为永恒的星星

看,那个你想得到的
最重要的人
正正在你的旁边啊

只希望从你
得到那首
回响着的恋歌 

     
 

    

    3000+1人版本~實在壯觀啊!^^

    土豆太模糊了,超清晰原版可見官網

    另外還有好幾個版本的CM,都超漂亮❤

 

 

 

 

 

 

 

:) 附送官網相關結衣背景圖片    

 



本帖最近评分记录
Camus   2010-2-6 11:00  音乐魅力  +10   剛剛把求婚大作戰看完,連同後來的SP,非 ...
Camus   2010-2-6 11:00  现金  +10   剛剛把求婚大作戰看完,連同後來的SP,非 ...
分享到:     分享到新浪微博 新浪微博    分享到QQ空间QQ空间    分享到腾讯微博腾讯微博



至爱音乐论坛声明:
◎本站音乐仅供试听,请下载后在24小时内删除,请支持你喜欢的歌手,购买正版CD。
◎本站音乐皆从网上搜集转载,版权归唱片公司和歌手所有,如侵犯您的权益,请通知我们,我们将及时删除。





♥Love never fails.♥[1Co 13:8]
顶部
rockh (Penseroso)
音乐制作人
Rank: 6Rank: 6



UID 59441
精华 0
积分 6089
帖子 289
音乐魅力 4230 点
现金 1570 音乐币
阅读权限 70
注册 2006-8-27
来自 BJ
状态 离线
发表于 2010-2-6 12:45  资料  个人空间  短消息  加为好友 
呵呵,这首曲子还不错,支持一个

顶部
lampardcao
荣誉音乐师
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


荣誉勋章   至爱音乐荣誉勋章   至爱音乐荣誉会员  
UID 105461
精华 0
积分 4222
帖子 832
音乐魅力 3292 点
现金 98 音乐币
阅读权限 100
注册 2007-2-1
状态 离线
发表于 2010-2-7 20:28  资料  个人空间  短消息  加为好友 
这首曲子还是在求婚大作战时听过的。
新垣結衣把太给翻唱了,别有一番感觉

顶部
jq
音乐制作人
Rank: 6Rank: 6


UID 43091
精华 0
积分 4015
帖子 226
音乐魅力 2838 点
现金 951 音乐币
阅读权限 70
注册 2006-7-5
状态 离线
发表于 2010-2-8 23:09  资料  个人空间  短消息  加为好友 
这妞这么火 我竟然没听过





青春缪悲伤
顶部
lynyi (Call Me Saka >.<)
音乐狂热份子
Rank: 4
MY Queen.MY Hero


UID 92264
精华 0
积分 3119
帖子 83
音乐魅力 2320 点
现金 716 音乐币
阅读权限 50
注册 2006-11-30
来自 四川
状态 离线
发表于 2010-2-10 00:31  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
我买了这个mp3哈哈哈哈- -

顶部
熱氣球. (fire-balloon)
音乐教授
Rank: 8Rank: 8
『*Colorful』


日韩音乐贡献勋章  
UID 135510
精华 2
积分 40264
帖子 562
音乐魅力 39382 点
现金 318 音乐币
阅读权限 100
注册 2009-12-1
状态 离线
发表于 2010-2-10 08:40  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #5 lynyi 的帖子

這個MP3好漂亮的說~我也打算買一個~你買的什麽顏色的丫?





♥Love never fails.♥[1Co 13:8]
顶部
sony198845
音乐狂热份子
Rank: 4


UID 3040
精华 0
积分 2649
帖子 176
音乐魅力 1900 点
现金 573 音乐币
阅读权限 50
注册 2005-12-31
状态 离线
发表于 2010-2-10 15:38  资料  个人空间  短消息  加为好友 
這個MP3好漂亮的說~






   
顶部
sony198845
音乐狂热份子
Rank: 4


UID 3040
精华 0
积分 2649
帖子 176
音乐魅力 1900 点
现金 573 音乐币
阅读权限 50
注册 2005-12-31
状态 离线
发表于 2010-2-10 16:11  资料  个人空间  短消息  加为好友 
新垣结衣挺可爱的






   
顶部
义园
音乐狂热份子
Rank: 4



UID 106060
精华 0
积分 2690
帖子 30
音乐魅力 2089 点
现金 571 音乐币
阅读权限 50
注册 2007-2-15
状态 离线
发表于 2010-2-12 15:10  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
好清淡的曲子,养心啊

顶部
j23zsxc (j23zsxc)
音乐热爱份子
Rank: 3Rank: 3


UID 136273
精华 0
积分 1014
帖子 3
音乐魅力 711 点
现金 300 音乐币
阅读权限 30
注册 2010-2-14
状态 离线
发表于 2010-2-15 18:09  资料  个人空间  短消息  加为好友 
非常喜欢新垣结衣 感谢楼主分享

顶部
格lico~
音乐热爱份子
Rank: 3Rank: 3



UID 132081
精华 0
积分 1228
帖子 13
音乐魅力 917 点
现金 298 音乐币
阅读权限 30
注册 2009-4-1
状态 离线
发表于 2010-2-16 16:24  资料  个人空间  短消息  加为好友 
原来原唱是大山百合香啊~~~~
结衣柔柔的声音唱这首歌也蛮好听的呢~~~

顶部
ayakori (Ayako)
音乐制作人
Rank: 6Rank: 6


UID 135365
精华 0
积分 6254
帖子 562
音乐魅力 5085 点
现金 607 音乐币
阅读权限 70
注册 2009-12-1
状态 离线
发表于 2010-2-17 22:52  资料  个人空间  短消息  加为好友 
在求婚大作战里唯一有印象的就是桑田大叔那个了。。
其他时候都是哈山P去了。。
额,我是真没印象啊!!!!

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-24 22:10
本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区
Processed in 0.031325 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 至爱音乐论坛 - Archiver - WAP