四六格林2008年在荷兰演唱（Wiki-Leahtwosaints）美国嬉哈歌手托马斯∙卡拉威（Thomas Callaway，艺名Cee-lo Green“四六格林”）的一首新歌最近几天通过优兔（YouTube）在网上疯狂传播。
《华盛顿邮报》昨天（8月25日）时尚版头条刊登“四六格林新歌窜红——但并非通过广播或电视”一文。 据作者保罗∙法希（Paul Farhi）观察，这首歌自上星期四发布，几个小时内就开始热传。其视频制作极为简单，画面只有歌词文字，但是几乎烧爆优兔：星期六下午，超过20万人次点播；到星期一中午，已经成为除科蒂斯∙杰克逊（Curtis Jackson，艺名50 Cent“五毛”）2003年的专辑“为财癫狂”（Get Rich or Die Tryin'）之外在网上最受欢迎的单曲；而到星期二晚间，点播已经接近200万人次。
笔者写这篇文章的时候，登录优兔成为四六格林新歌的第259万9655名“欣赏”者。尽管拍摄该节目制作现场的视频与之并列，但是点击率仅仅刚过3万。说明人们要的是歌词的刺激：除了四六格林一贯的诙谐幽默，歌名和每个段落开头都是四个字母的英语国骂。
听（看）完这首长3分46秒的半嬉哈半饶舌歌曲，如果不对照歌词仔细推敲，似乎有点“非诚勿扰”里那位寻夫女郎“宁可坐在宝马车里哭，也不要坐在自行车后座上笑”异性翻版的味道。就这么一首“低俗”甚至“下流”的歌曲，居然如此轰动，如果可以上电视或广播的话，那还不知道是什么样的热闹场面。
卡拉威的艺名取自来源于中国的掷骰子赌博“四五六”，被美国人简称为“四六”（Cee-lo）。他第一张专辑“怪诞壁橱”（Closet Freak）发行于2002年，那正是四六赌博游戏从贫民区特别是非洲裔美国人群向中小学生蔓延的时候。不知道他取这样的艺名是否也是与时俱进，追赶时代潮流。
在前述署名文章中，明确指出作为美国传媒界主流代表之一的《华盛顿邮报》，以及其他中规中矩的媒体是不会全文刊登四六格林新歌歌词的。但是作为艺术作品，人们对它的评价又是如何呢？
在剔除那些脏字之后，法希认为四六格林歌词的核心部分是责骂那个以更多的财富夺走他心爱女人的家伙，希望改变的是社会的游戏规则。（抱歉我没有法拉利/但那不等于我不能带你去你想去的地方/我猜他是新潮的Xbox而我不过是老式Atari/但他的玩法不公平——Xbox和Atari都是游戏机名）
也是昨天，加拿大《国家邮报》（National Post）在艺术版发表本∙卡普兰（Ben Kaplan）的文章，他引用蒙特利尔K103.7调频台DJ唐∙史姆斯（Don Smooth）的话说：“把那些直白的（脏字）部分拿掉的话，他确是在老老实实表达他的情绪。”所以等不及可播放版本出台，他准备把四六格林的新歌“清洁”混音之后在他的电台播放。而BBC电台则捷足先登，星期六就已经把标题和歌词中的国骂用“忘掉你”（Forget you!）取代，播送了该歌曲的“洁本”。
其他的音乐批评家和网上严肃的评论，对这首在网上疯传、对价值观念带来冲击而又不失幽默的歌曲，几乎一致给予好评。《华尔街日报》的评论甚至认为它可能成为今年最好的摇滚和流行单曲。
但是，持批评看法的也大有人在。前不久美国一个联邦法庭裁决联邦通讯委员会（FCC）关于电视和电台不得在晚上10点之前播放含有“下流”内容节目的法规违宪。一些保守团体担心，这一裁决将给四六格林的新歌和类似的伤风败俗节目大开方便之门。
著名的性科学专家李银河教授说过，“俗文化的对立面是雅文化；而低俗文化的对立面是高尚文化。前者属于艺术门类划分的范畴；后者属于道德评判范畴” 。在她看来，二者都不是法律应该管辖的事情。婆婆要管事、媳妇要自由，让我们对美国的这场道德伦理与法律之争拭目以待。
雾谷飞鸿--
http://blogs.america.gov/mgck/
本文无版权限制，欢迎转载。
视频版
http://u.115.com/file/f78c277c1b
Cee_Lo_Green-Fooo_You.f4v
mp3版本
http://u.115.com/file/f7ed6338c9
Cee_Lo_Green-Fooo_You.mp3
===================================================================================================
这个版本的清晰度不高
Cee Lo Green-Fooo You.mpg
Format : MPEG-PS
File size : 77.9 MiB
Duration : 3mn 48s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 616 Kbps
Nominal bit rate : 2 700 Kbps
Width : 384 pixels
Height : 208 pixels
http://u.115.com/file/f778d9c493
[
本帖最后由 rainjoy 于 2010-9-23 17:45 编辑 ]
