lenka - The Show

这个也算是乡村歌手吧..


这MV是 动画版的...


[img]http://img0.52tietu.com/?MF8zNDE2XzBfMjAwOTA4MjkxMDI0MjY2.jpg[/img]

[table=502,#9370db][tr][td][table=501,#bcee68][tr][td]：[img]http://i.namipan.com/files/0cab38f7e4fa7b1385e2a5b27b6a5cfdbb742140484b00001000/0/20086131118200.jpg[/img]：[wmv=500,50,1]http://www.zzstep.com/bbs/eWebEditor/uploadfile/20090427023913664.mp3[/wmv][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]




【the show】：

I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难（进退两难）
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿 我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了 我不知道为什么…
Slow it down, make it stop
放慢了速度 停了下来
Or else my heart is going to pop
否则我的心都要跳出来了
'Cause it's too much, yeah it's a lot
因为这有点儿过份了 是的太过份了
To be something I’m not
要我成为一个不一样的（不真实的）我
I'm a fool out of love
我是个失恋的大笨蛋
'Cause i just can't get enough...
因为我无法满足
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难（进退两难）
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿我一个人做不到
I've tried, and i don't know why
我尝试了 我不知道为什么…
I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚 真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手（随它去，顺其自然）
And just enjoy the show
好好欣赏(享受）表演吧
The sun is hot in the sky
天气非常热
Just like a giant spotlight
太阳就像个巨大的聚光灯
The people follow the signs
最终人们按照指引
And synchronize in time
同时按指示做
It's a joke, nobody knows
这是个笑话 没有人知道
They've got a ticket to the show....
他们有演出的门票

I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难（进退两难）
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿 我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了 我不知道为什么…

I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚 真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手（随它去，顺其自然）
And just enjoy the show
好好欣赏(享受）表演吧
just enjoy the show
好好欣赏(享受）表演吧

I'm just a little bit caught in the middle（重复）
Life is a maze and love is a riddle
i don't know where to go, can't do it alone
I've tried, and i don't know why...

I'm just a little girl lost in the moment（重复）
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I’ve got to let it go...
And just enjoy the show…
just enjoy the show
just enjoy the show

I want my money back(X3) just enjoy the show
我想要拿回我的钱 好好欣赏(享受）表演吧
I want my money back(X3) just enjoy the show
好像译得有点怪怪的-.-~





**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 寒啸酒全 于 2009-9-1 14:29 编辑 [/i]]

em125 [color=FF80C0]居[/color][color=FB7CC2]然[/color][color=F778C4]是[/color][color=F374C6]动[/color][color=EF6FC8]画[/color][color=EB6BCA]版[/color][color=E667CC]的[/color][color=E263CE]！[/color][color=DE5FD0]我[/color][color=DA5BD2]有[/color][color=D657D4]正[/color][color=D253D6]常[/color][color=CE4ED8]版[/color][color=CA4ADA]的[/color][color=C646DC] [/color][color=C242DE]动[/color][color=BD3EE1]画[/color][color=B93AE3]版[/color][color=B536E5]是[/color][color=B132E7]自[/color][color=AD2DE9]己[/color][color=A929EB]制[/color][color=A525ED]作[/color][color=A121EF]的[/color][color=9D1DF1]？[/color][color=9919F3]？[/color][color=9415F5] [/color][color=9011F7]太[/color][color=8C0CF9]可[/color][color=8808FB]爱[/color][color=8404FD]了[/color][color=8000FF]吧[/color]em112

em109 [color=FF80C0]她[/color][color=F273C6]不[/color][color=E666CD]是[/color][color=D95AD3]乡[/color][color=CC4DD9]村[/color][color=C040E0]歌[/color][color=B333E6]手[/color][color=A626EC] [/color][color=991AF2]是[/color][color=8D0DF9]流[/color][color=8000FF]行[/color]

最近都在听lenka。。很可爱。。喜欢她的声音啊。。要下的要下的

这首很灵呢~我铃声现在就是这个~^_^

超喜欢她的歌 3q

动画版的有意思
支持了

回复 #3 effi 的帖子

哎哟..

    这个不大分得清楚喇..

[quote]原帖由 [i]effi[/i] 于 2009-9-1 07:44 发表 [url=http://www.needpop.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1277283&ptid=95011][img]http://www.needpop.com/images/common/back.gif[/img][/url]
em125 居然是动画版的！我有正常版的 动画版是自己制作的？？ 太可爱了吧em112 [/quote]
你那个版本里面是不是丑女贝蒂里面的画面？
LZ发的这个片源是RockAmerica出的，应该是原版

最近在FM强打的歌曲喔！
她真人是谁，还真的没看过。

最近很感兴趣

最近很感兴趣

thks !!!!!

确实很童趣...

i love em115

很好听的歌，我买过她的专辑，呵呵`

谢谢分享

curious to see~