2008-11-12 22:33
不能承受
俄语——Знаешь ли ты 你是否知道
[align=center][font=Impact][size=3][img]http://blog.hangzhou.com.cn/attachments/2008/06/26/415260_200806260718021.jpg[/img]
[rm=200,15,1]http://www.b4qq.com/music/dcsg018.mp3[/rm][/size][/font][/align][font=Impact][size=3][/size][/font]
[font=Impact][size=3][/size][/font]
[font=Impact][size=3]
[align=center]
[/size][/font][font=黑体][size=4][color=gray]下载：[/color][/size][/font][url=http://www.b4qq.com/music/dcsg018.mp3][font=Comic Sans MS][size=21pt][color=gray][font=Impact][size=3]Знаешь ли ты 你是否知道[/size][/font][/color][/size][/font][/url]
[size=3][font=Impact][color=#65bdab][font=Comic Sans MS]Я так привыкла жить одним тобой
我是多么习惯于一个人生活，一个人
Встречать рассвет и слышкак проснешься не со мной...
黎明来临，你醒来好像都不是同我在一起
Мне стало так легко дышать в открытое окно...
И повторять ей лишь одно:
我长时间驻立于窗户前，仔细地看、发现只有我一个人
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
你知道吗？我常黑夜中赤脚走在大街上
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
他的心现在你的手里，请不要遗弃、弄坏他
Чтоб не нести вдоль ночных доро
为了沿途能找到他，我宁愿
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
爱情的废墟还在手里，打断的双脚还在血泊中
Пульс его теперь в твоих глазах
не потеряй его и не сломай.
他的心脉还在你的手中，请不要遗失、弄坏
И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.
在一月里就让灰色的大雨尽情地下吧
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
让他不要再欺骗我啦，反正一切我都已知道
И пусть случайно мое имя вслух произнесет.
让我的名字只是不经意地出现他面前
И пусть молчит что все же помнит.
让一切都结束吧
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
在窗前烧毁被雨淋过的灯笼
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.
我那温柔的男孩，你颤抖地原谅了我
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.
就让这一切透着眼泪，静悄悄地告别 [/font][/color]
[img]http://hd83.15150.com/photo/2010_7_5/3481431_23151420.jpg[/img]
[/font][/size][color=#bdbd65][font=Comic Sans MS][font=Impact][size=3]马克西姆，是好朋友对她的称谓，她的原名叫马林娜·马克西莫娃，是俄罗斯流行歌坛一颗新星。2005年马克西姆的第一首单曲“尴尬的年纪“问世，经电台和电视台播放后，这首歌立刻就成为俄罗斯听众和观众最喜欢的歌曲。当音乐响起时， 人们立刻被这位年轻女孩那清亮、干净、富有金属感的美好声音以及流行时尚、动感十足的音乐曲风所吸引，马克西姆这名字也迅速被歌迷所熟知，她的人气指数也开始迅速上升。
2006年马克西姆推出了她的第一张唱片《尴尬的年纪》，十首原创歌曲，是制作人专为马克西姆量身打造的，实现了马克西姆要演唱原创歌曲的愿望，令人欣喜的是这些歌曲虽然都是新作，但首首精彩，每首歌都有吸引听众的亮点，无论歌曲的编曲配器还是马克西姆放松自然的演唱，都令人耳目一新，整张唱片的可听性、流行性，在当前流行音乐唱片市场上应属于上乘之作，也许这正是这张唱片问世以来一直畅销的原因之一。[/size][/font][/font][/color] [/align]